Civic - как вы произносите?)

[Romualdыч]

Я конечно не знаю насчет камеры сгорания с завихрениями, но Сивик изначально переводится как городской, а дословно с английского гражданский (наверное имеется ввиду для человека

 

[RISE]

Я конечно не знаю насчет камеры сгорания с завихрениями, но Сивик изначально переводится как городской, а дословно с английского гражданский (наверное имеется ввиду для человека

civic думаю все равно от латинского пошел civil гражданский, городской, тады прально Цивик

 

[friend]

civic думаю все равно от латинского пошел civil гражданский, городской, даты прально Цивик

Это у япошек надо спрашивать, дабы у них мышление несколько другое!

 

[Ольча]

А я по сказочному произношу... Сивка она и все тут

 

[RISE]

Это у япошек надо спрашивать, дабы у них мышление несколько другое!

нее, это все же латынь, если бы они по япошачьи называли, машины на экспорт представляешь что бы было?!?!??! а Сивики позыционировались как кородской кар, вот тебе и Цивик усе сходицо! B)

ой вы видели у меня 2000 сообщений, круть... (офф)

 

[Stroganov]

Как главный зануда решил спросить у японцев:

"The car developed from this concept was later named the “Civic,” meaning “a car created for citizens and cities." Взято здесь http://world.honda.com/history/challenge/1...xt02/index.html )))

 

[friend]

нее, это все же латынь, если бы они по япошачьи называли, машины на экспорт представляешь что бы было?!?!??! а Сивики позыционировались как кородской кар, вот тебе и Цивик усе сходицо! B)

ой вы видели у меня 2000 сообщений, круть... (офф)

Знатная балтушка =)

 

[Sllab]

по правилам СИВИК, у нас ЦЫВЕГ....))

+1

ЦЫВИЧИЧЕГ

 

[RISE]

+1

ЦЫВИЧИЧЕГ

по английски С по латыни Ц, и так и так прально, если считать латынь прородителем английского языка

 

[Samara]

...если считать латынь прородителем английского языка

а чё не прЫродителем

по английски С по латыни Ц...

какие, млин, познания в иностранных языках при отсутствии грамотности в "Великом и могучем"