Русский язык в Американских фильмах!

[MADALF]

Русский язык в Американских фильмах!

Посмотреть вложение 28813

Подборка

http://lookianov.liv....com/62468.html

 

[Jont]

неужели не могли нормально написать ))

 

[Кошка]

Не уважают они нас... что тут скажешь... кроме того, что сами мы виноваты.

 

[Marina A]

Не уважают они нас... что тут скажешь... кроме того, что сами мы виноваты.

А мне кажется тут нужно говорить не об уважении, а реальной безграмотности режиссера и постановщиков. Т.к разумный режиссер понимает, что фильм идет в массовый прокат…а не в узкий круг просмотра. И каждая деталь, каждая сцена должна быть тщательно продумана. И если он доверяет все своим сотрудникам, которые подготавливают материал…то режиссер – тюфяк! Доверяй – но проверяй! Особенно то, что мало сам знаешь!

 

[jurch]

Да они любят набор наших буковок ))) а знать их знать не знают никогда не выучат пиндосы русский язык...